¡Topalov amenaza con abandonar el encuentro!

Nota de prensa

Al comité organizador
del encuentro Topalov vs Kramnik

Al Comité de Apelación
Sr. Makropoulos
Sr. Azmaiparashvili
Sr. Vega

A todos los medios de comunicación de masas

Damas y caballeros,

El estudio cuidadoso de las grabaciones de vídeo de las salas de descanso efectuado por los expertos técnicos del equipo búlgaro reveló los siguientes hechos sobre los que queremos aquí llamar su atención:

1. Tras cada jugada, el Sr. Kramnik de dirige inmediatamente a la sala de descanso y una vez en ella, directamente al baño. Durante cada partida visitó la sala de relajación un promedio de 25 veces y el baño más de 50 veces: el baño es el único lugar sin vídeo vigilancia.

2. Al contrario que el Sr. Kramnik, el Campeón del Mundo Veselin Topalov pasa el tiempo principalmente sentado delante de la mesa de juego. El promedio de veces que ha visitado la sala de descanso y el baño es de 8 y 4 veces respectivamente.

Una breve muestra estadística obtenida de las grabaciones de la cámara de la sala de descanso durante la tercera partida muestra:

15.54 – Kramnik realiza la jugada 15
15.55 – Entra al baño
15.56 – Sale del baño
15.57 – Entra en el baño
15.59 – Sale del baño
16.03 – Entra en el baño
16.04 – Sale del baño
16.07 – Sale para la jugada 16

El comportamiento del Sr. Kramnik es muy similar al anterior durante todas las partidas jugadas hasta ahora.

Surge una pregunta lógica: ¿cuántas veces necesita un jugador ir al baño durante una partida y con que regularidad? La respuesta lógica es: entre 5 y 10 veces como mucho, pero no 50, como muestran las estadísticas de las partidas jugadas hasta ahora.

Nos gustaría recordarles una vez más que el baño es el único lugar sin video o audio vigilancia.

En nuestra opinión estos hechos son bastante extraños, si no sospechosos.

En relación con lo anterior y para asegurar las mejores condiciones de juego limpio y para descartar toda sospecha, demandamos:

1. Que cese el uso de las salas de descanso y de los baños adyacentes por parte de ambos jugadores.
2. Si un jugador necesita ir al baño, podrá usar el baño público, pero sólo con permiso del árbitro y acompañado por un árbitro asistente.
3. El Comité Organizador debería presentar las cintas de vídeo de las salas de descanso a todos los periodistas acreditados en el centro de prensa de forma que puedan verificar por si mismos los hechos que describimos.

Si este problema extremadamente serio sigue sin resolverse a las 10:00 en punto de mañana  (29 de septiembre de 2006), reconsideraríamos seriamente la participación del Campeón del Mundo Veselin Topalov en este encuentro.

Las actividades del equipo de Topalov no comenzaron hoy. Ya el 24 de septiembre, tras la segunda partida, el jefe de la delegación Silvio Danialov escribió la carta siguiente a la FIDE. Nuestra copia no es muy buena, desgraciadamente, pero les ofrecemos también la traducción.

Traducción

Sr V Bovaev
Representante del Comité Organizador
del encuentro por el Campeonato del Mundo entre
Topalov y Kramnik

Estimado Sr. Bovaev

El equipo del V Topalov desea realizar los siguientes comentarios, referidos a la organización del encuentro:

1. No estamos satisfechos con las comprobaciones realizadas en las salas de descanso de los jugadores. Los miembros de nuestro equipo no han sido invitados a estar presente en esas comprobaciones. Estamos sorprendidos por el hecho de que la ventana de la sala de descanso de Topalov estuviese abierta durante la partida.
2. Gente de fuera ha estado entrando y saliendo de las salas de descanso de los jugadores durante el encuentro.
3. No se han realizado comprobaciones de seguridad adecuadas sobre los espectadores, para asegurar de que no portan aparatos electrónicos, como teléfonos móviles o cámaras con flash.

Para detener estas infracciones, solicitamos las siguientes medidas:

1. Las comprobaciones de las salas de descanso de los jugadores deberían efectuarse en presencia de representantes de ambos equipos. Los detalles de esas comprobaciones deberían acordarse entre ambos equipos.
2. Debería regularse el derecho de acceso de cada equipo a las grabaciones de las cámaras de vídeo de las salas de descanso.
3. Refuerzo de los controles en la entrada principal a la sala de juego y la presencia en ella de aparatos electrónicos.

El jefe de la Delegación de Bulgaria
Representante del Campeón del Mundo:

Silvio Danailov (firmado)

Elista
24.09.06

Traducciones de Fernando M. Fernández